范姐给温宁的a4纸上写了几十个词，是中国字，但有的意思温宁明白，有的就感到莫名其妙了。嘛意思？

“好在你是河北人，离北京不远，口音相似，你要是南方姑娘这角色说什么我也不会让你来试镜。”范姐翘着二郎腿，回了一个短信后，抬起头接着对温宁说：“纸上写的都是北京土语，拍戏时能用得上，怎么样，有不懂的吗？”

温宁扫了一眼，“闷噔儿蜜是”

“噢，这个呀。”范姐呵呵一笑，“比如咱俩现在正商量着一会儿出门抢银行，这时候从外面进来一个人，看见咱俩鬼鬼祟祟交头接耳，这时就能来上一句：呦，你俩在这儿闷噔儿蜜那！”

温宁恍然大悟：“明白了，就是背人说悄悄话的意思。”

“差不多。”范姐点点头。“还有不明白的吗？”

不明白的其实挺多，北京土语的特点就是有时夸人也像骂人。温宁问：“尖孙是啥？尖嘴猴腮的孙悟空？”

范姐哈哈大笑，“尖孙啊，尖孙就是漂亮的男孩！”

啊？温宁意外，起初看见“孙”字还以为是骂人的。“那土鳖呢？”

“土鳖就是没见过世面的人。”

接连又问了几个词，温宁觉得就像特务学暗语，好在都不难理解，仔细想想还觉得挺有意思。比如用翻车比喻翻脸，铁磁就是好哥们，雁么虎是蝙蝠见温宁仔细看着那些词，跟小学生似的手里拿着一杆笔，范姐每讲解一个，她就在一旁注明含义和拼音。范姐点点头，目光中有肯定，之前找的几个女孩都是北京姑娘，有的词也不完全明白，可她们不好学，把a4纸扔到一旁，耷拉着脸说：“哎呦，都什么年代了，还有人说这词儿？现在都2007年了，能不能把台词也弄得时尚点儿！”

时尚的当然有，但传统的也不能忘啊！范姐挺烦现在二十出头的小孩动不动就说老一辈太土，跟不上时代之类的，一张口就中文加日本加英文加韩语，跟精神错乱似的，哥哥不叫哥哥，叫欧巴，可爱不说可爱，说卡哇伊。为什么别人的语言就是时尚，自个儿的语言就是老土？

别嘚瑟，时间这东西向来公平，再过十年，你们也就老了。

在温宁眼中，范姐是有点激愤的北京土着，容不得别人说一点北京不好。温宁不敢踩雷，虚心求教了一阵，然后说：“范姐，麻烦您了，这张纸我拿走，回家肯定好好背。”

“回家？”范姐一愣，然后笑了：“别介呀，你还没试镜呢！”

温宁一捂脑门，也笑了。

试镜还算顺利，按照范姐的意思，温宁试镜的这个角色“英子”是典型的胡同串子，喜欢自己的发小，但是人家不喜欢她，所以她就死追，即使撞了南墙依旧不回头，说白了就是上赶着。“英子”为人单纯、豪爽、热心肠，说话嘎嘣脆，看不顺眼的人不搭理，喜欢的人就倒贴。

北京人说话除了喜欢带“儿”话音，还有一个特点就是咬字不清，说话不张嘴，给人一种懒洋洋的感觉。这一点温宁深有体会，平日里坐公交车，售票员全是这口音。无论年纪大年纪小，坐在售票椅子上，拿着话筒嘟嘟说了半天，唯一能听清的只有最后那两个字：“关门儿！”

有一阵子温宁特迷这种口音，没课时就跑出去坐公交车，不过随着时代发展，北京公交车也与时俱进了，很多路线已经没有售票员，只有一个司机在前面忙前忙后，公交车自此少了一道风景，想想也挺遗憾。

“嗯，说话还真有那么点儿胡同丫头的感觉。”试镜结束后，范姐中肯地评价道。“是这样，今天导演没来，英子这角色挺重要的，最终的决定权在他那里，对了，这人你认识。就是《梦想遥不可及》的导演王山。”

2006年，王山做了两件大事——退出anentertant和结婚。

《梦想遥不可及》是在2006年暑期上映的。虽然之前anentertant做足了宣传，虽然张小飞与许威莎在电影上映前公开承认恋情，但这些均未给这部充满青春色彩的文艺片保驾护航，在多部国产大片以及好莱坞大片的联合冲击下，《梦想》最终沦为陪衬，票房定格在尴尬的1350万，还不及林悦然与贺婷主演的武侠大片《青门客栈》的十分之一。

面对惨淡的票房，anentertant高层没说什么，时任ceo任成光在出席活动时公开力挺王山，将票房低的责任揽到自己身上，说不应该选在竞争激烈的暑期档上映，他相信王山的才华，愿意无条件给他更多机会。