德国兵比警察更坏，和那些警察起码还可以开开玩笑。“如果你放了我，我可以免费让你和我姐姐上床。”但是德国兵不懂皮尔斯说的话，监狱里的警察又是些陌生人，根本不知道谁是皮尔斯的姐姐。这是两个特殊的人种：德国人，肤色红润，没有胡须；警察，黝黑，消瘦，留着小胡子。
在德军司令部里，上午第一个被审讯的是皮尔斯，他对面是一个长着娃娃脸的德国军官和一个留着胡子的翻译官。在角落里坐着德国水兵和皮尔斯的姐姐，大家表情都是干巴巴的。在水兵看来，为了那把被偷的手枪，他应该编个故事，说明枪丢了不怪他，因此要说许多假话。在军官的桌子上，摆着那根挂枪的皮带。
“你为什么有这东西?”“我捡到的。”皮尔斯对问他皮带的德国军官说，他当然不会说是自己偷来的。军官举起皮带，用尽全力抽他的一边脸。“啊！”皮尔斯差一点倒在地上，觉得脸像针刺一样疼，脸肿了，出血了。“不要！”姐姐叫了一声。皮思想到姐姐也曾打过他，差不多也像现在这样重，那是因为他说谎惹她生气。警察带走姐姐，水兵指着皮尔斯用德语说了一通话。
“闭嘴！”军官怒声用德语吼了一句，然后扭头看着皮尔斯。“现在你是否想说实话！告诉我！”军官的眼光犀利而冷酷。“谁派他去偷枪的?” “我拿枪是为了打一只猫，完了就还回去。”皮尔斯想笑，但脸上装不出天真的样子。因为脸肿了，根本装不出那个样来。“啪！”又抽了他另外一面脸，比刚才轻些。
脸上的痛让皮尔思想起对付警察的方法，在皮带抽到脸之前，大叫一声，叫声不断。于是出现了这样的场面：皮尔斯跳着闹着又哭又喊，德国人追他抓他抽他，他喊、哭、骂，用同样的话回答审讯。“你把枪放在哪里了?”现在皮尔斯也可以讲实话，“放在一个巢穴里。”“在哪里?”说到底，皮尔斯还是想和这些男人做朋友。
警察也打他，但后来他们就拿他姐姐开玩笑。如果这次和他们取得一致，就告诉他们巢穴在什么地方。他们感兴趣就和他一起去，指给他们所有巢穴。然后可能一起去酒馆买酒，再都去他姐姐的房间喝酒，抽烟，看她跳舞。但是，德国兵和警察是没胡子的或浅蓝色脸庞的人种，和他们讲不明白，他们继续用皮带抽打着他。
身上的剧痛让皮尔斯决定不告诉他们巢穴所在的地方。不过才只有十三四岁的皮尔斯夸张地大哭，像个婴儿似的，又哭又骂，捶胸顿足，闹得整个德军司令部里都听得见。不能背叛米歇尔、长颈鹿、司机基安和其他所有人，他们是真正的朋友。此时，皮尔斯对他们充满敬意，因为他们是这些杂种的敌人。
听着审训室传来的哭喊声，米歇尔才算是放下来心，皮尔斯决不会背叛他。“坚强的孩子，挺住，不能说。”皮尔斯的哭闹到处都听得见，别的办公室的军官也开始烦了，不断有人因请示工作进进出出德军司令部，让人听见他们连孩子也打，当然不好。不一会娃娃脸军官接到命令停止审讯，以后换个地方再审。
现在让皮尔斯静下来不闹可不容易，他们想告诉他一切都结束了。但皮尔斯的尖叫盖过了他们的说话声。许多人过来让他安静，他跑、挣脱，哭得更凶。他们叫他姐姐进来安慰他，他几乎要跳到她身上咬她。过了一会，进来一队战士和德国兵让他静下来，有人抚摩他，有人替他擦眼泪。最后，皮尔斯筋疲力尽才安静下来，气喘吁吁，没有声了。一个德国兵送他回监狱，明天再送他来审讯室。
皮尔斯走出办公室，后面跟着那德国兵。他粗硬的头发下面脸显得很小，眨着眼，雀斑被泪水洗过了。在门口，遇见了被释放的法国人米歇尔。“你好，皮尔斯。”米歇尔看着被浑身上下伤痕累累的皮尔斯。“现在我回家，明天开始执勤。”皮尔斯张着嘴，挤着小红眼睛看他。“是的。我问过那件的事，还有，好好干，皮尔斯。”
送皮尔斯回监狱的那个战士戴着一顶软布军帽，上面还有骷髅，这是党卫军的标志，但是在这个党卫军标志下方，还可以看到三色授带，这是法国的党卫军。他们两人走了五分钟，谁也没说话。“如果你愿意，他们也会让你进日尔曼旅。”党卫军士兵对皮尔斯说道。
“如果我愿意进你老奶奶母牛的那个……”皮尔斯毫无担心地答道，脸上挤出个鬼脸。小孩的这个回答让这个士兵假装生气状。“你说，你信谁?你说，谁教你的?”“行了，送我回监狱吧，快点!”皮尔斯拉着他说。“想什么呢，你以为在监狱里能让你安静吗?他们会不停的审讯你，打你。你喜欢挨打吗?”“而你，你喜欢在……”
皮尔斯看这个士兵。“说的是你喜欢。”“你喜欢，你父亲喜欢，你爷爷喜欢……”士兵被皮尔斯的诅咒弄傻了，对他也完全失望了。“如果你不愿意挨打，就加入日尔曼旅。”“然后呢?”“然后，就和我们一样，去执行任务！”“你也执行过任务吗?” “不，我是司令部的值勤兵。”
“算了吧，谁知道你杀死多少抵抗战士，你不愿意说就是了！”“我发誓，我从未参加过那些行动。”“除了你参
加的那几次。”“除去他们抓我的那次。”“你是被他们抓来的?”轮到皮尔斯瞪大了眼睛。他从来不知道，竟然还有这样的人。“是的，那是一次行动组织得很好，全体警察出动，把我也抓了。我当时藏在鸡舍里，真是一次成功的行动。”
实际上，皮尔斯曾经也愿意加入黑色旅，佩带头颅徽记和机枪弹夹到处转，所有人看到了都会感到恐惧，这样至少可以取回那支手枪，持有它，公开地带在制服上，还可以用捉弄来报复那个德国军官和日尔曼军士。
监狱原是英国人的一个别墅，后被征用，因为德国人在公园里安放了高射炮。这是一个稀奇古怪的别墅，位于一个南美杉树公园中，可能原先就有监狱的气氛。有许多塔楼、平台和大烟囱，原先有大铁门，后来又加上一些。
现在，房间都改成一间间牢房，样式很怪，地板是木头和亚麻油毡的，墙壁上有大理石壁炉，洗脸池和洗下身盆堵满了破布，塔楼上有荷枪实弹的哨兵，平台上犯人们排队打饭和分散着放风。皮尔斯到时正是开饭的时候，他突然感到很饿。人们也给了他一个饭盆，让他排队。
犯人中间有许多是倒卖粮食的，私自屠宰的，走私汽油和倒卖英镑的。真正意义上的罪犯不多，反正现在也没人抓小偷了，还有些人在服以前判的刑，因为超过了为获得赦免而要求参军的年龄。在这里政治犯很容易区分，因为脸上青肿，审讯时被打的缘故。
一看就知道皮尔斯也是“政治犯”。他喝汤的时候，过来一位大块头青年。脸青肿得比他更厉害。光头，戴着一顶有帽舌的帽子。“他们打你了，朋友?”皮尔斯看着这个人，不知道该如何回答，只是反问了一句，“没打你?” “我！他们每天审讯我，用牛筋鞭子打我。”他说话时很自豪，好像这对他是一种荣誉似的。