1月27日傍晚，晚霞将马尼拉湾天空映得血红，中国战术轰炸机排着密集的轰炸队形，在巴丹继续轰炸。轰炸、不间断的轰炸，燃烧的丛林喷吐出的浓烟笼罩天空。热浪烧灼美国士兵的皮肤，美国士兵期待黑夜降临，却不知道，黑夜降临后，会遭到密集炮火打击。中国人会用直升机把部队送到防线，配合正面轻易撕碎防线。

“投降吧！该死的！”窝在散兵坑内的美国士兵望着空中轰炸机群，嘀咕道。“发发慈悲，让我们在战俘营里相会。”未能逃到科雷吉多岛的士兵趴在散兵坑或战壕内，所有人都丧失战斗意志和能力，许多士兵连奔跑的力气都没有了。败局已定，多战斗一分钟，会白白牺牲几千兄弟的性命。大家都在静静地等待，等待命运的审判。

“该死的中国人，过来，我向你们投降。”一个趴在散兵坑里的士兵突然站起来，扔掉步枪，冲数百米外，中国人的临时防线大声咆哮。几百米外，一名伪装良好的狙击手将瞄准镜十字线压住士兵胸膛，右手食指轻扣扳机，最后却轻轻松开，“饶他一命。”狙击手自言自语。杀死毫无抵抗能力的美国士兵，有违军人荣誉。

“该死的，什么时候才会投降？”狙击手抱着狙击步枪，心里咒骂美国将军，难道真准备让连走路都困难的士兵再打下去吗？胜利的可能为零，有的只是“屠杀”。“砰！”就在狙击手念念碎时，一声枪响打破阵地的宁静，不知是谁扣动了扳机，走出散兵坑的美国士兵狠狠摔倒在地，血顺着他的胸膛流淌一地。

下午5点20分，指挥所内诸位正忙碌着销毁资料和密电码，电话铃响，金接过电话，是第一兵团司令琼斯少将。还未等金说话，远处传来巨响，金的指挥所门被炸塌，砖石纷坠，火光把天空映得通红。“大声点，奈德，出什么事了？”琼斯大喊。难道指挥所遭到轰炸？“是弹药库被炸掉了，霍纳斯。”金依然不慌不忙的回答。

金心中隐隐希望自己被炸死，如果死去，就不需要再承担责任了，而且可以保全荣誉。“该死，你没什么事吧？”“霍纳斯，我将在今天七点前投降。”金苦涩的回答，中国人甚至没有给自己投降的时间，太阳下山后，进攻就会展开，到那时，连投降机会都没有了。

“霍纳斯，现在你可以下达命令，全线打出白旗，把大炮和机枪全部销毁，务必炸毁弹药库，士兵破坏武器。”琼斯听到金的命令，沉默好一会。“我想别无他法，温赖特一定不知道吧？”琼斯知道温赖特绝不会违抗麦克阿瑟的命令，会按麦克阿瑟要求不惜一切战斗。根本不顾可怜小伙子的生命。金一定是自作主张，为小伙子们牺牲荣誉。

“金，你是一个可敬的人，每个人都会感激你，我会下命令。”琼斯语气沉重，同时也感到解脱，终于不需要再驱赶可怜的小伙子送死了。一小时后，27日6时20分，前线美军散兵坑和战壕举起白旗，疲惫不堪的美菲士兵长松一口气，该死的战争终于结束了。一个半小时后，温赖特得到金已投降的报告，投降决定直到最后一刻才告知温赖特。

“告诉金，不要这样做。”温赖特惊恐的大喊。“将军，金少将已经乘车和中国谈判了。”“他们不能这样干，不能……”温赖特喃喃自语，意识众叛亲离，否则金的举动绝不可能隐瞒到现在。十几分钟后，温赖特镇定下来，向麦克阿瑟发去电报，“六时五十分，未征得我同意，金将军向中国军队投降。得知消息，为时已晚，行动业已采取……”

27日19时35分，体格结实的金将军身穿干净制服，带副官艾基尔蒂斯德尔和韦德科思伦少校乘坐吉普前往前线。在国防军联络官带他们到拉茅农场的路上，金想起李在阿波马托克斯向格兰特投降时，李说过的话：现在除见格兰特将军已无事可做，就我本人心意，宁死千次而不投降。自己同样面临李将军的矛盾，是牺牲荣誉，还是保护士兵生命。

从23日发起全线总攻，就一直身处前线的白崇禧，坐一辆闪闪发亮的ca3系轿车前来，轿车曾属菲律宾政府一位部长所有，在马尼拉时白崇禧征用了轿车，毕竟轿车比吉普车舒服。进入农场会客厅，看到爱德华金后，白崇禧一愣，不像资料上的温赖特将军，能代表美军投降吗？

“请问阁下是不是温赖特将军？”白崇禧问道。“不是，我是爱德华金将军，巴丹部队总司令。”“金将军？”白崇禧疑惑不解，“请金将军通知温赖特，美国远东军司令温赖特将军不出面，国防军无法接受贵军投降。”“非常抱歉，现在已无法与温赖特联系，但我的投降是符合贵军愿望的。”金摇摇头，温赖特现在肯定想把自己送上军事法庭。

“我手下部队已不再是作战单位，希望停止流血。”爱德华金并没有解释原因，但白崇禧敏锐的明白其中的原因，是前线部队私自做出的投降决定。尽管不能接受金将军仅仅交出巴丹，自己想要整个菲律宾群岛，包括克雷吉多要塞。但克雷吉多要塞在温赖特将军控制之下，金没有权力下令克雷吉多要塞投降，但投降总比不投降好。