有了网络,国庆的七天长假晓墨又恢复了前世宅女般的生活,有次在网上遇到了刚上网的steve。steve对中国文化深有研究,第一句话问的就是,“早安,吃了吗?”
“……”一串省略符号后,晓墨回答,“中饭吃过了,晚饭还没有吃。”
“……”steve哑然,好一会儿才回,“sorry,忘记时差了。”
“没关系,我习惯了。”
“……”汗,steve想起了他翻译《幻月传奇》时,常常因为一些句子或短语选择那种翻译更适合而征询晓墨这个原作者的意见,兴起时忘记了时差,好几回半夜把晓墨吵醒。没想到事情过去这么久了,晓墨还记在心里。
两个人随便聊着,steve告诉晓墨,因为《幻月传奇》第一部、第二部的大获成功(《幻月传奇》第一部夺得去年奥斯卡金像奖最佳影片奖,更是去年全球票房冠军),制作方加大了第三部的投入。
晓墨询问加大投入是多少?
steve嘿嘿直笑,“上亿。”
叮咚,晓墨双眼变成了两个符号,nnd,美国佬不把钱当钱啊,动不动就上亿。想她前世看娱乐版,常常看到某某大导开拍亿元大片,没想到咱的小说也成亿元大片了,而且两个“亿元”的含金量还不能同日而语。
steve询问晓墨这段时间在做什么,怎么一直没有上网。晓墨告诉他,自己军训去了。
“军训?中国的军人很伟大啊”
“你怎么知道中国军人伟大?”晓墨奇怪,steve一个老外从哪里知道咱们国家的军人伟大的?虽然这是事实。