精神力量对病人的影响竟是如此强悍。

雷志恒先是开口要求吃饭，过了两日，又要求下床散步。

收到这样的消息，来探病的人重又多了起来。川流不息的人群引得楚汉雄教授数次大发雷霆：“病人需要休息！”

艾玉棠持天真念头，觉得丈夫可同死神角力，且赢到最后。连乖戾女雷暖容也态度软化，不再处处顶心顶肺。她活到二十五岁，一场恋爱也没有谈过。她心志坚定，这一生只需要一双强有力的臂弯为她挡风遮雨，之前是父亲雷志恒，现在理所当然要哥哥雷再晖接力。父亲既然能奇迹般康复，她就大发慈悲，饶过雷再晖。

雷志恒恢复了每天上午收看英文台的习惯，半个小时的国际新闻全是雷暖容同声翻译。艾玉棠为彰显虎父无犬女，特对钟有初解释：“暖容大学读的是英语专业，她的导师曾经建议她去系统学习同声传译。”

言下之意十分遗憾。雷暖容偏不：“我为什么要成天飞来飞去，和一帮高高在上的人说话？有病！”只要能待在父亲身边，她宁可在格陵电力的总务处做一些琐碎工作。

那天，雷再晖和钟有初两人一进病房，就听见雷暖容桀桀冷笑：“……我是说爸爸不会这样小气。”

“钟小姐，你过来。”艾玉棠拿出一条珍珠项链，“老雷叫我拿这颗琉璃去配一条项链，你看看，喜不喜欢？”

琉璃地球配上一对对由大到细的珍珠，洁白润圆，十分端庄。雷志恒嫌老气：“我说要时尚点，适合年轻人。”

艾玉棠解释道：“老庄说琉璃颜色浮动，拿珍珠来镇是最好，再说，我觉得钟小姐很适合珍珠，典雅大方。”

雷再晖柔声问她：“喜欢吗？”

钟有初满心喜悦，并不掩饰：“很漂亮，很喜欢。”

雷暖容轻蔑地嗤一声。雷再晖知道钟有初不会与她计较——喜欢就是喜欢，何必故作矜持？雷志恒听她说喜欢，更是高兴：“有初啊，你靠过来一些。”