「才、才不是。你一定听错了，你是混血儿！」齐舒妤忍不住大声驳道，纠正他太过不堪的词汇。

因他一再强调的字眼，令她心口刺痛，难受不已。

范翼对她扯了抹苦笑的说：「从小我妈就教我日语，我不会听错老头子当时一再冷讽的话意。」

她抿抿唇，眼眶一红，替他感到生气、难过。

他的祖父，怎么可以这么残酷的伤害他？对一个才九岁大的孩童，说出这么难听的字眼。

「你是混血儿。」她再次澄清说词，「你知道混血儿多吃香吗？你长得这么有型，若让人知道是中日混血，一定会招来更多女性迷恋的。」

「你在安慰我，为我难过抱不平？还是，真希望我被更多女人包围注目？」范翼伸手将她揽靠向自己臂弯，揉揉她的头，反过来安抚她的情绪。

没料到她反应这么激动，竟因他气红眼了。

「我不在意是杂种，还是混血儿。我就是我，别人想怎么说都无所谓。」对他而言，老头子只是外人、仇人，从来不是他想认的亲人。「他不认我，我更不屑认他，也不稀罕认未曾谋面的父亲。」他说得洒脱，对身上流有一半血液的那家族，确实没半点情感牵绊。

一直以来令他心疼的、活得最苦的，一直是母亲。

「之后我妈带我回台湾生活，她在市场摆摊做小生意，靠着药物治疗，病情一直稳定控制，直到我十七岁那年，老头子竟派人来台湾找我们，表示愿意认我。」

「为什么？你祖父后悔了，其实他没那么无情对不对？还是你爸的关系？」她追问，希望他仍有被父亲和祖父所在乎。

「是我爸的关系。」范翼有些无奈的轻笑。「不是因我爸勇于向祖父表态想认我，刚好相反，他因车祸意外身亡。」

齐舒妤一惊，也替他感到无比遗憾。他连父亲的一面都还没能见到，就与父亲天人永隔。

「讽刺的是，我爸没有其他儿女，当初老头子所指婚的对象，家世也很雄厚的正妻，在结婚十年后没能生育，老头子为了香火延续，以此理由要求媳妇娘家允许儿子再娶二房，但过了好几年仍无所出，而我爸一死，等于没人能继承老头子的事业，及他在家族的本家权势地位。」