“不必客气，经理。我很乐意。”

“那怎么可以。”江曼光说：“佐藤小──嗯，芭芭拉，你不必？我花费时间，我可以自己一个人走走看看，没问题的。”

“你不必客气，江小姐。”芭芭拉虽然面带笑容，但语气并没有讨好的意味。

“可是……”

“还是先让芭芭拉带你四处看看吧，曼光。”江水声说：“有她带你，我也比较放心。顺便请她带你到服饰店选购宴会需要的礼服。”

“宴会为什么宴会？”江曼光觉得很奇怪。

“你忘了？上回爸爸在电话里跟你提过的那件事。”

江曼光微微蹙眉。想起来了。立即瞪大眼睛，说：“你是说相亲？”口气微有些急躁。“爸，我不是说过了，我不──”

“你先别紧张。”江水声比个手势，要她稍安勿躁。“其实也不是什么相亲，是爸想错了。虽然是私人性的聚会，但他们邀请的不只我们，还有其他许多客人，甚至听说还邀请了演艺界的人士。所以，你不必紧张，只是一个寻常的宴会罢了。”

“既然如此，爸你去不就可以了，为什么连我也要以为”

“这就是社交。”芭芭拉插嘴说：“日本是个很重视家庭形象和价值的国家；虽然说江小姐和经理的工作并没有关系，但江小姐和经理却是一体的。”

也就是说，家庭的凡总，能影响江水声的工作评价。这在一般西方社会以个人努力与能力？取舍的标准的制度下实在很难想像。但这里是日本，有一套不同的标准。当然，江水声处于以能力为主的美商公司不会有这种困扰，不过，由于生意的对象是重视家庭形象价值的日本商社，多少需要入境随俗，何况对方指明欢迎他合家光临。虽说是非正式的宴会，实在也马虎不得。

“这样啊……”江曼光似懂非懂。既然只是一般的宴会，她也无所谓。“不过，我又不会说日语，恐怕也帮不上什么忙。”

“你不必担心这个，届时只要记得保持微笑就可以。”芭芭拉说。

“芭芭拉说得没错，你不必担心。”江水声说：“那就这么决定。礼服的事就麻烦你了，芭芭拉。我先走了。”

芭芭拉立刻站起来，送江水声到门口，一边递外套，又递公事包，那景况就像日本电视剧里常见的送丈夫出门工作的太太一般。