“抹茶、草莓、酸奶、糖……”
这几样都不算难找,就算看不懂意大利的单词,外包装的图案也相当鲜明可以一眼认出。
唯独一个琼脂粉。
中原中也推着购物车在超市里转悠几圈都没有找到,想要买的东西没有买齐,倒是经过零食区的时候,给公主魔女拿了几样果冻和巧克力、坚果仁之类的小零食。
人偶大小的魔女坐在购物车的横杠上,艰难抱住一个橘子味的大号果冻,下颌压在果冻的面上,双手几次都要滑落抱不住。
中原中也想过要给她把果冻拿走。
可是她不放手。
她紧紧抱住果冻,中原中也一要拿走,她就扭头直盯着他看。
看得中原中也哭笑不得,只好无奈让她继续抱着,以重力减轻几分重量,免得公主魔女抱不住果冻摔落下去。
“琼脂粉到底在什么地方?”
中原中也陷入迷惑,手指在屏幕上滑动几次,看过琼脂粉的外包装,再看看琼脂风的意大利翻译名词。
左看右看都找不到这东西放在超市什么地方。
琼脂粉的包装,不同的出产公司有不同的外包装,超市的琼脂粉和他在网上搜到的样子不同很正常。
可是当中原中也拿着翻译过的琼脂粉单词去问超市的导购员,对方看着这个单词却相当茫然的样子。
连连摆手摇头,表示不知道这是什么。
这时,他已经隐约意识到这东西不是超市里没有就是不叫这个名字。
可琼脂粉的别名,褐藻胶和褐藻酸钠利用翻译器,翻译过来的名字还是让导购员十分茫然,摸不着头脑。
中原中也开始有点后悔,没有让江守安排人过来。
可是琼脂粉这东西,换一个学过意大利语的日本人也不知道要如何翻译。
分部的黑手党多半没有接触过料理,就算有也不是甜品类的东西。
他们大多都和中原中也一样,偏好肉食或是披散、意面之类的食物。
一时间中原中也真不知道要上什么地方找菱饼最关键的一样材料,总不能为了这个调用组织里的航线运一袋琼脂粉过来。