“阿意竟然在吃喝一道上如此精通。”陸紈笑說，“難怪雲客來經你手之後，生意更勝以往。”

紀明意不好意思地笑瞭笑。

陸紈微不可查地勾瞭勾唇，他舉起杯，敬瞭她下：“阿意，值此良辰，祝你生辰快樂。”

“願卿千萬歲，無歲不逢春。”他溫和地說。

這是化用瞭《翦彩》詩中的一句，將“願君千萬歲”改成瞭“願卿”，大抵意思是希望你今後每個年歲裡都能得遇春天。且這首詩的前幾句講述的是男女之間互為贈禮，成雙成對的美好場景。

真真恰逢其時。

“謝謝郎君。”紀明意也舉杯，隻不過她的杯中裝的乃是木瓜渴水——即為木瓜汁。

陸承亦道：“生辰快樂。”

“願阿意且喜且樂，且以永日。”少年的音色明朗。

陸承引用的是《詩經》的話，當日他誕辰時，紀明意曾用詩經的原文祝福他，他亦投桃報李，願她能夠永遠像今日這般自在快樂。

紀明意同樣舉杯回敬，她說：“九郎，也願你鵬程直上。”

“大鵬一日同風起，扶搖直上九萬裡。”紀明意晦澀地看瞭他眼，她笑瞭笑，低聲說，“外面有更廣闊的天地在等你。”也會有更多的女孩子。

後面這半截話她沒有說出來，在座的人卻都聽懂瞭。

陸承抿瞭抿嘴唇，他一聲未吭，隻是睫毛輕輕地低垂著，看起來與平常不同，僅僅是青澀少年的無害單純。