1922年，白话文运动刚刚兴起，卢巡先生、胡守隽主编那样的文学大家响应新时代的新潮流，身体力行，在写文章的时候文白相间，其他人尾随其后，一起经历着从文言文过渡到白话文的迂回期。

“我姓商名禹诺，你呢？”女初中生发话了。

“我叫张年年。”

商禹诺只比她矮了半个头。

她擡起头来，挺直了胸膛，以直答应对对方直问，想做出些女先生的气势来。

“你是哪个学校毕业的？”

上一章提到，出身宁波帮的商家是上海滩商界的领袖，家大业大，财富难以数计，但人丁却并不丰茂。

商家老爷子商洛是个品行端良、洁身自好、不好女色的人，与原配夫人恩爱几十年，从未想过纳妾或是包养外室这些歪念头。他所有的邪路子，都用在了做大生意、赚大钱上。

到了耳顺之年，两个老人家膝下仍只有一子、一女。

好在两个孩子都还算争气，不是纨绔之流，也没染上些寻常富家子弟虚荣、浮夸的坏毛病。女儿商凝安才貌双全，曾留学蒙彼利埃，如今已是个小有名气的时装设计师了，颇受上海滩名媛们的追捧，各大报刊杂志也狂吹彩虹屁，写她是什麽引领时尚的摩登女郎；儿子商述安早些年受过情伤，浪蕩得不成人样儿，五年前去了一趟法国，说是投奔姐姐，回来以后脱胎换骨，踏实又上进，很快便成为了商家老爷子在商业上的左膀右臂，去年进入金融界，组建的私人银行，也经营得有声有色，短期内已有了进项。

两个老人家一致认为，法兰西是他们老商家的福地。

等到再过几年，彻底退休了，他们就搬去法兰西定居，听说那里有不少气候宜人、生活便利、民风淳朴，思想上现代而样式上古拙的小镇子。