“不许这样对自己的家人说话，加荷里斯。”

他们的院长撇了撇嘴，转移了目标：“带他去参观修道院，加拉哈德。”

加拉哈德隐约感觉自己接手了一件麻烦事，他下意识地看向身旁的亚尔林学士，想要寻求帮助，然而后者只给了他一个鼓励的微笑。

虽然他从昨夜开始就一直祈祷，只要别见到兰斯洛特爵士，让他干什麽都行，但这代价未免也太大了。

“除了可以自由借阅书籍外，一部分学员还会通过翻译和誊抄赚些生活费。”告别女王之后，加拉哈德带着王储殿下来到了修道院的藏书室，“如果您感兴趣的话，这里有一部分藏书是女王亲自翻译的……”

“我知道。”莫德雷德殿下皱起了脸，“当然啦，除了我谁都读过母亲翻译的书。阿格规文读过，加荷里斯和加雷斯读过、桂妮薇尔读过……甚至连高文也读过，虽然不见得读懂了，但光是看到他那张得意洋洋的脸就让人不爽。”

加拉哈德想了想：“亚瑟陛下可能也没读过，考虑到他从未来过康沃尔。”

“这话倒是教人舒服多了。”莫德雷德说，“你还挺会说话的嘛，明明长了一张苦闷的脸。”

“……这算是称赞吗？”

“怎麽可能？就是单纯的陈述罢了。”王储殿下扫视四周，“真是死气沉沉的地方啊，不过一想到这里是加荷里斯最喜欢待的地方，倒也不值得奇怪了。”

他很想为加荷里斯辩护——虽然加荷里斯大人天性冷漠，言语刻薄，教学水平也糟糕得令人发指，但只要认真寻找，他还是有许多优点的——但一想到对方是亲兄弟，而自己只是一个外人，似乎没什麽评头论足的资格，加拉哈德最终还是保持了沉默。