江浩远下意识反应,不过大家都在庆幸好运,他没把这扫兴的话说出来。
住宿的地方是带前庭后院的一个别墅,靠近《周六电影夜》的录制厅,也靠近世界电影中心“好莱乌”。
嘉宾们进院门的时候,隔壁别墅的老太太抱着一只英短站在院子里好奇地看着他们一行,余鲸鲸热情招呼:“奶奶,吃饭没?”
【鲸鲸宝贝好纯正的华国人打招呼方式哈哈哈/】
余鲸鲸说的华文,老太太摆手叽哩哇啦说了一句英文,观众有节目组翻译,知道老太太说的是她不会华文。
余鲸鲸听不懂,她扭头就找威尔帮忙:“你帮我说一下,奶奶说的什么?”
威尔吃惊:“你怎么知道我能说?”
余鲸鲸:“奶奶说的跟你说的很像。”
都是美丽国英文,当然像。
威尔点头,指指余鲸鲸:“奶奶,鲸鲸让我帮她说一下,奶奶说的什么?”
老太太:?
翻译器同步翻译了威尔的话,余鲸鲸听得跺脚:“不是!不是帮我说奶奶说的什么,是帮我说奶奶说的什么!”
威尔:“你在说什么啊鲸鲸?”
阿吉和提莫也听晕了余鲸鲸的表达,在旁边附和威尔“嗯嗯”点头。
大威他们几个大人狂笑,还是埃迪靠谱,站出来先帮老太太翻译:“奶奶,鲸鲸问你吃饭没?”
又帮余鲸鲸翻译:“奶奶说她听不懂你说的话。”