侍讲没有怀疑，抽出随身携带的戒尺，指着书页上的字，边指边念道：“混沌初开，乾坤始奠。气之轻清上浮者为天，气之重浊下凝者为地[1]……”

清晰的读书声响起，时归眼中的茫然不仅没散，反愈发浓重了。

什么混沌……轻轻什么？轻轻上浮？

侍讲说的每一个字她都能听见，可连在一起，就浑然听不懂了，且这些字与她记忆中的简体字天差地别，着实没有半分相似之处。

——真要成为笨蛋了。

等侍讲念完第一页，时归满脑子都被笨蛋填满。

侍讲问：“这是启蒙第一课，下班的课程已进行到第十三课，你虽晚来，却也不能落后太多，你可明白这些话是什么意思？”

时归：“……”莫说明白了，她连认都认不出来。

侍讲带过太多学生，只看着时归的表情，就明白了她的意思。

侍讲眉心微皱，念在时归初入学，没有太过为难她，只是说：“罢了，你先练练字吧，待下学后，我再找时间给你补习，我姓张，到时候你去夫子堂找张夫子就行。”

话音落下，时归震惊地抬起头来。

不、不是吧？上学第一天就要被留堂了？

约莫是时归的表情太严重，张侍讲多问一句：“怎么，你可是不愿？”

“不不——没有！”时归猛摇头，“愿意的愿意的，多谢张夫子，学生记下了，下学后就去找您。”

“嗯。”张侍讲看她态度诚恳，面容缓和下来。

“练字罢。”他招来一个在门口候着的小童，负责给时归研墨，瞧见前面又有学生异动，抓紧给时归写了几个大字，便从她桌边离开。