她又抻了抻垫在草地上隔绝露水的可怜的一小张布。赫敏情不自禁地看着那块布料，常春藤绿的主色调，格纹非常具有辨识度，覆盖面积不大——当然了，因为那是一件风衣，不是野餐垫。

“不透水，”罗塞塔抬头看看她，又说，“至少现在不透。享受一下湖风，然后回去？”她把头偏开，避过了直直吹来的一阵风，“大自然的味道很复杂……是吧。”

她得到了一声从嗓子眼儿里挤出来的咕哝。赫敏搅动那锅汤，从她的背包里掏出锡箔小碗。

“这种生活多难得啊。”罗塞塔说，“在学校里很难有这样休闲的生活。虽然有草地，你明白吧。”

“剑桥神圣的草坪，”赫敏应道，“是啊。”

“我以为……你知道，”罗塞塔扬起眉毛，“我以为翘班的后果是你而不是我来强调……虽然你可能强调太多遍了。”

“爸爸妈妈很喜欢野营、徒步、旅行。”赫敏还在摆弄汤勺，她终于决定盛出一点，“不过，童年的特殊之处就在于它很珍贵，生起篝火、坐在一起随便烤点什么，当然是很有意思的。”

“总之呢，我是允许并支持学生走上草坪的。”罗塞塔说，“除非她们毕业了。”

“那么说，我似乎没有资格踩踏草坪。”赫敏把小碗塞给她，她接过去，捧在手里，热气让人非常舒适。

“这个嘛……有时候特权是可以容忍的。”她说，“我想我也有一些特权……比如，现在还没人因为实验起诉我，或者，嗯……逮捕我，或者停职。”

“但是你的材料和器械都会被没收。”赫敏说，“值得庆幸的是，麦格教授对顶一个月班没有怨言；学生习惯了老师的神秘举动；目前没有正在进行的赛事。”

“它们不会被放进神秘事务司吧？”她问，“那比在我手里还危险。”

“直接销毁，副部长特令。”赫敏冷酷地回答道。过了一会儿，她又说，声音很轻，“你确实不喜欢邓布利多，不是吗？”

“我只是在想，不能休假太久。因为我说了不会掉链子。”罗塞塔说，“没错吧？我这样说了吧？”

“是的，抱歉——”赫敏短促地吸了一口气，“我没意——”

“那么休假就该结束了。”她说，“怎么了？”

“我确实忽视——”

“你觉得是仪式感一点回宾馆，还是直白一点回学校？”罗塞塔撑住地面站起身，“哦，对不起，我是不是打断你了？”