“怎么了？”哈利张望道，“嘿——怎么回事？”他那杯南瓜汁也被污染了。

“告诉我你发现了魂器！”罗恩配合地说。

“没有，那有什么好高兴的。”罗塞塔很没劲地往他面前扔出一小团纸屑，它们在半空中散开了，“我只是普通地庆祝圣诞节。你真倒人胃口。”

“她应该重新考虑一下什么值得高兴。”罗恩偏头无声地说。

哈利不敢笑出来。赫敏用勺子挑起一条已经被泡软的红色纸屑。

“看，红的，”罗塞塔喜气洋洋地伸手捏住纸屑的一角，立刻把它丢进了垃圾箱，“多应景啊。”

赫敏眯起眼睛。

她瞥见桌子上的麦片盒子，“你竟然采纳了我的建议，美国人很有创造力，是不是？玉米片……多好啊，真方便。”

“准确地说，我不是很清楚美国人的创造力，”赫敏说，“我相信那条彩纸比我更清楚。”

“你今天起得真早，”罗恩赶紧说，“到底有什么好事？”

“和你没关系的好事。”罗塞塔坐在桌子旁，一边盯着桌面说，“我要做什么？噢，应该吃饭，是吧……”

哈利真希望自己不要听什么都想笑。

她出神地走到贴墙的长桌旁，取了一只盘子。

“你肯定知道什么。”罗恩问赫敏，“你肯定——偷笑什么——可恶。”

“我知道那是和你没关系的好事。”赫敏甜甜地说，她用这副腔调的时候没什么好事，“罗纳德，吃你的香肠。”

“你们都在厨房吃早饭吗？”罗塞塔端着盘子问。

哈利点点头。“有哪里不对吗？”他有些担心地问道。

“没有。”她说，“在我搞清楚这些房间具体怎么称呼之前没有……”

“你知道那个小偷是谁吗？”哈利突然意识到自己从没跟她分享过格里戈维奇的事，即使她在婚礼上为他在克鲁姆面前解围，“一个金头发的少年……从格里戈维奇那里偷走了什么东西。”