“怎么样?”罗恩说,“去不去?”
挂坠盒躺在椅子上,哈利把它拿了起来。赫敏刚从震惊中恢复过来。
“赫敏?”哈利问。罗恩不那么咄咄逼人了,可能因为挂坠盒离开了他,他甚至有些愧疚。
她望了望两个同伴。两个成年几个月的男生看起来乱糟糟的。罗恩本就瘦高,现在更瘦了,哈利清秀的面孔被他干巴巴的身体一衬,显得有几分可怜。
“好吧。”她叹着气说,“是啊,我们应该……”她又打量一眼两个大男生,“应该好好休息。”
罗恩欢呼着,他自告奋勇收拾东西,像一条红毛大狗似的。赫敏抱着胳膊看着他。
“我们不会给她添麻烦,”哈利终于有点不安地问,“对吗?”
“不会。”赫敏说,“这本来……你们不会给她添麻烦的。”她没有给哈利说话的机会,走去检查她的串珠小包和杂七杂八的被罗恩乱翻过的东西。
哈利后知后觉地有点后悔。无论赫敏出于什么目的,她说得对,他们已经麻烦缠身,而那个平静的庄园是给需要逃命的巫师准备的,他们不该带去更多麻烦。
【📢作者有话说】
rye, rosetta yvonne eras, 显然是“老麦”。
(在你们看不见的地方发出狂笑。)
大部分笑料和隐喻和指代都依靠作者浅薄的英语和大量网络资料,感谢所有愿意在互联网上发布文章的人,还有翻译器。
有时候真懊悔没有存档其中一些参考页面,它们都很有趣。不过没必要列出参考资料,对吧,感兴趣的人会自己找到它们。
希望在百章内结束正文。
93 ☪ 幕间休息
◎你们当然是必不可少的一环。◎
“兔子洞”又跳出几只兔子。罗塞塔懒洋洋地朝外面走,但她的速度一点不慢。“兔子洞”并不安全,为了保证它能够让人安全传送——无论是幻影显形、门钥匙还是壁炉,只要是指向这个地点——它没有被设计得过于坚固,也就是说,一旦被人抓到痕迹,脆弱的防御抵抗不了多久。
自从西里斯满头是土的来过之后,她把那块地方重新归置过,尽可能保证它像个普通的小洞穴的同时别太容易坍塌。但等她到了跟前,还是略有烦心地发现它有些变形了。就是……有些塌了。
“哪位?”她慢吞吞地问,照例举起本子,随手用铅笔划了几道,“全名,性别,年龄,血统,常住地,疏散地点,引路人——”她停下话头,薄薄的土层下传来说话声。
“别乱蹬——”先是赫敏有些尖利的声音,“罗恩!别动了——”