顧舜華頓時驚喜不已：“真的？”

任競年也笑瞭：“所以開完會後，也沒回傢，直接回去學校召開緊急會議，最近日本和我們學校合作，在北京舉行瞭一個計算機展，送給我們學校五臺計算機，其中最好的一臺電腦，直接批條子給我用瞭。”

顧舜華；“給你批一臺電腦用？”

任競年點頭：“嗯，是日本nec今年新發售的電腦，叫pc-8802，用的是z80互換的八位cpu，圖像能顯示最高640400，還有十六位的cpu搭載。”

任競年平時並不是多話的，不過顯然現在他有些激動，把這些事一股腦到給顧舜華。

顧舜華：“你說的這些，我也聽不懂，不過看來你們學校也很重視，那好啊，趕緊繼續研究！是不是馬上就能在計算機上顯示漢字瞭？”

任競年笑：“不是，沒法顯示，因為現在的電腦還沒有漢字顯示系統。”

顧舜華：“那怎麼辦？”

任競年解釋道：“我現在做的其實就是後臺的工作，具體點說，我要用一種編碼方式將所有的漢字都通過數字進行編碼，做到一一對應，隻要鍵盤下達瞭這個漢字對應的數字編碼，數字編碼對應的漢字就應該在數碼顯像管上顯示出來。我要解決的難題，不是計算機如何識別這個數字碼的問題，而是使用鍵盤的人怎麼才能輕松地知道他要打出來的漢字對應什麼編碼，又怎麼用鍵盤去表達出這個編碼。”

顧舜華恍然：“這樣啊！”

她聽任競年說編碼說瞭兩年，現在才總算搞清楚一點。

任競年笑著，眼睛發亮：“不過有瞭這臺電腦，倒是方便瞭我，我可以做一些別的事，我有許多想法，正好用這臺電腦來試驗。這臺電腦很貴，估計比我們的房子都值錢！”

顧舜華：“那肯定的吧，這個就算在日本，應該也挺難買到的。”