Oh the weather outside is frightful

But the fire is so delightful

And since we've no place to go

Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

12月24日，圣诞前夜。

WLPD的一楼大厅里立着一颗相当大的圣诞树，松枝顶端的那个金色星星甚至将将要碰到天花板吊顶了，这样的高度甚至显得它在室内有些不协调。圣诞树上挂满了彩带、小小的装饰品和亮闪闪的彩灯，树下则堆着礼物——是警局的同僚们会用来相互交换礼物的那些玩意儿，大部分包装潦草，里面只能拆出围巾和袜子。

实际上，会参加警局的圣诞夜聚会的根本就没有多少人——大部分人都选择回家过节去了，只有那些在维斯特兰没有亲人、搞不到回家的假期的家伙才回出现在这里，这让出现在聚会上的大家对视的时候，甚至带有点心照不宣的可怜气息了。

而奥尔加·莫洛泽，自然，不愿意参加维斯特兰州立大学的同僚之间的聚会，似乎也没有什么家庭聚会要参加——阿尔巴利诺没细问，打探这事似乎有些不礼貌——所以就在人群里跟那些单身汉拼酒，当然是蛋奶酒，但是饮料中“酒”的比例似乎更大些。

愿意跟她喝酒的那些单身汉里没有一个跟她一起共事过，这可能可以解释为什么那些酒他们还喝得下去，跟奥尔加相处的久了的人，总会发现她那些不太讨人喜欢的特质。

阿尔巴利诺兴致勃勃地看着奥尔加的方向：他知道对方的酒量和酒品都相当好，从那些他们在“老子要辞职”酒吧度过的夜晚就可以看出来，但是他也真的没想到，对方的酒量显然比他想得还要好得多。

他津津有味地看了一会儿，然后扭头看向跟他并肩站着的人——赫斯塔尔·阿玛莱特靠在墙边，手里拿着一杯一口没动的蛋奶酒，就好像那酒或者整个世界都冒犯了他一样。但是，要是阿尔巴利诺真的问，他就得回答“咱们两个里至少得有一个知道不要酒后驾车”。

“看你一个专门为犯罪分子辩护的律师站在一群警察中间欢庆圣诞前夜，”阿尔巴利诺小声向赫斯塔尔说，“这场景真是美妙。”

赫斯塔尔对此报以一声没有任何期待的冷哼，显然在他看来，作为一个变态杀人狂的阿尔巴利诺完全没有任何立场说这种话。

关于为啥赫斯塔尔和阿尔巴利诺会一起出现在WLPD的圣诞前夜聚会上，有一段挺长的故事，而故事最开始，还得从11月27日，也就是比利和夏普被摆在州地方法院门口的台阶上的时候说起。

因为无论如何，巴特·哈代都不是个傻子，要不然他是无法在警局很多上级都不太喜欢他的情况下干到现在这个位置的。当巧合连续发生了这么多次之后，他立刻冲到了赫斯塔尔和阿尔巴利诺面前，勒令他们去警局做笔录。

他们在此之前煞费苦心地避免留下证据和敲定不在场证明，大部分内容在周五他们去阿尔巴利诺的木屋之前就已经完成。赫斯塔尔去找他的一位客户帮忙——他不喜欢那个“我的不在场证明是一场三人行”的提议，但是一个非法的性工作者真的是他们最容易买通的对象了，而“我和一个流莺喝了一晚上茶”可能并不是一个可信的不在场证明——总之，事情很快得到了解决。

无论如何，他们没有自欺欺人到认为一个不在场证明就能打消哈代的怀疑，而阿尔巴利诺显然决定“既然如此，我们至少要体现出最近我们真的在一起了”——他贯彻落实了自己的提议，开始执着地每一天都出现在赫斯塔尔的家里，尽管当12月他终于再次回法医局上班之后，很快退租了那间有发霉的冰箱抽屉的公寓，可以回自己家去住了。

就这样一直到了12月下旬，阿尔巴利诺打算翘掉法医局内部的圣诞庆祝活动，跑到警局的晚会上来玩，并且完全无视了别人的抗议，把好不容易有一个假可以休的赫斯塔尔也拖到了现场。

“我们现在维持着一段‘关系’呢，哈尼。”阿尔巴利诺如此说。

赫斯塔尔不认为维持关系就还要和对方一起去参加圣诞晚会了——更不要说阿尔巴利诺跟别人维持的大多都是炮友关系；但是当阿尔巴利诺露出那副“哎呦要是你不答应我导致咱们身份暴露了怎么办呀”的见鬼表情的时候，真的很难干出答应他和伸手掐死他两者之外的事情，而最近赫斯塔尔真的经常在这种纠结里选择前者，这其实算不上一个好兆头。

所以他们现在只能站在这里，喝喝蛋奶酒。赫斯塔尔真的很想在饮料里加许多许多酒，但还是说，总得有一个有责任心的人要负责在没有酒后驾车的情况下开车回家。而通常的情况下，那个有责任心的人是他。

阿尔巴利诺的嘴巴里现在鼓鼓囊囊地塞着形状做得格外逼真的姜饼人，像是个花栗鼠，或者食人魔，或者二者的结合体，被核废料辐射过的那种。赫斯塔尔把一半时间花在警觉地环视会场上，而另一半时间则都在嫌弃阿尔巴利诺。

也就是这个时候，他们听见奥尔加开心地高声喊道：“嘿！巴特！”

——哈代警官出现在大厅的尽头，疲惫地夹着公文包，手里拎着个大袋子，显然是刚刚结束了他节前最后一小时加班，正准备往门口方向走。

他走到奥尔加面前去，说：“我不能跟你们一起庆祝啦，我女儿她们还等着我回家呢。”

奥尔加二话不说，往他嘴里塞了一根拐杖糖。

好吧，她可能是真的有点醉了。

哈代警官含糊地嘀咕了一些关于他老婆和火鸡的什么事情，嘬着拐杖糖。然后他好像放弃了，叹了口气，妥协道：“好吧，奥尔加，我就和你们呆十五分钟，然后我马上就得回家。”

——如果有那么一丝丝可能，哈代警官拥有一种预言未来的能力，哪怕他真的是个悲剧的卡珊德拉，他都绝对、绝对不会选择多呆十五分钟的。

但是他现在还不知道，而阿尔巴利诺当然也不能知道。所以阿尔巴利诺只是伸手抻了抻赫斯塔尔的袖口，笑起来的时候露出闪亮的牙齿。