都知道司令员太太想要撮合他们俩的意图。
落座后不久，酒店的一位女经理就捧了一大束红玫瑰进来给鸿渐妈，说是司令员让送的，正好四十九朵，中间还插了鸡毛。一桌女客都啧啧称羡。晓芙妈当着晓芙爸的面，对鸿渐妈作出擦眼泪状，说：“哎！羡慕！羡慕！”
晓芙留学的事情已经办得差不多了，正在等去澳洲的签证，对将来的生活充满了热切的期盼。她还特地让从小一块在部队大院长大的女友手榴弹陪她去买了几件新的比基尼，打算将来在黄金海岸晒日光浴的时候穿。
席间，大人们谈笑风生，晓芙默不吭声地吃东西。酒过三巡，不知道谁说到了考驾照的事情，然后也不知道谁就说：“国外是在路的左边开车的吧？”晓芙一下就来劲了：“不是的，只有在英联邦国家，或者以前的英属殖民地才是在左边开车。”人家就凑趣地笑说：“晓芙马上要做外国人了！签证什么时候下来呀？”晓芙立刻就眉飞色舞起来。有个女客说：“你有没有什么好的留学中介推荐？我女儿明年初中毕业，我想让她出去读高中，最好是美国。”“美国好啊，我是害怕面签，不然我就去美国了。留学首选就应该是美国，美国的学历是全世界最顶尖的。什么英国，澳洲跟美国比都不行的。”“美国一般什么城市比较好？我姐姐在芝加哥，我就想让我女儿以后去那儿。”“芝加哥好啊，美国几座大城市，像纽约，洛杉矶，旧金山，还有波士顿，底特律啊，都不错的。不过话又说回来，美国一般的小城市都比我们这边一线城市环境要好得多，哪像我们这边污染这么严重。所以好多人出去了都不想回来！”晓芙这话一出口，一桌客人全愣住了。晓芙妈赶紧笑道：“她就这样！洋奴一个！”
所以鸿渐对她的第一印象相当不好，偏偏那晚回家后，他妈还问他：“你觉得晓芙这丫头怎么样？说给你当老婆好不好？”
他立刻就冷笑道：“就她？脸肥得跟屁股似的。胸大得都比例失调了。走哪儿，人没到，胸先到。也太夸张了！我又不是找奶妈。长得也老气！”
“那怎么是老气呢？那是成熟！你别看，这种女孩不容易老的，反而是兰兰那种粉扑子脸，过了二十八，你看看老成什么样子？妈把话撂这儿，晓芙这丫头到了四十岁肯定还和现在没多大差别。”
“喔，我找个长得像四十的？妈，我才二十五，人生第二个本命年刚过完！”鸿渐想想，又说：“最让我反感的是，她张口闭口就出国出国的，还是不是中国人？这类崇洋媚外的浅薄女孩子，我一点兴趣都没有！”
晓芙对他的评价则截然相反：“他是高是壮！但脸长得跟个小孩一样，说话跟过家家似的。真是我的同龄人啊？这种人！我找男朋友还是找儿子？演童话剧啊？”
“那小丫头摸他脸把他摸火了！”晓芙妈替鸿渐辩解道。
席间，兰兰不知道是不是感受到了未来婆婆想要拆散她和鸿渐的意图，对鸿渐比以前更亲昵，老摸他的脸，搞得鸿渐很不自在，当场就发飙了：“你别老摸行不行？烦！”弄得兰兰很是尴尬。也让晓芙十分反感。
晓芙很同情兰兰：“摸摸他的脸怎么了？他又不是纸糊的！也不能在饭桌上就恼啊！那个兰兰倒蛮能忍的，要是我肯定当场就走人！”
“是，要是你，你肯定气得人都不认得了。阿姨就一个儿子！你们这一辈不都这样吗？娇生惯养的。”妈说。
“我是女孩，本来就该细细气气，娇生惯养。他是男孩，要成熟一点！包容一点！”
“哎呀，男孩子晚熟一点嘛！”
晓芙妈对人一向大度，但她倒对鸿渐没什么非分之想，她觉得鸿渐太年轻了，不适合晓芙。她常和女儿说：“你脾气这么坏，以后要找就找个年纪大一点的，能包容包容你！”有一回说完晓芙就笑了，她妈问她笑什么，她说：“我前两天和手榴弹玩过一个星座测试，说我是老男人杀手！”
阿联酋的中国空姐
经历过那一晚，鸿渐妈就没再提过这事了，她再怎么喜欢晓芙，也明白强扭的瓜不甜的道理。况且司令员也劝太太说：“当初这小子和兰兰谈的时候，我们做父母的也没有提出反对意见，现在他们俩都好成这样了。我们再去拆散，人家姑娘多可怜？你让大院里的人以后怎么议论我？人家姑娘可没干什么对不起咱们家的事。”
但是命运是最最奇怪的一件东西。
一直在四星级酒店当领班的兰兰考上了阿联酋航空公司的空姐。当时兰兰和鸿渐一起去北京玩，正好听人说有这么个面试就去凑了个热闹，鸿渐当时还笑她：“那么多大航空公司的在职空姐和你一起竞争，你第一关估计就挺不过去。”没想到，那些国内航空公司的在职空姐好多都因为英语口语太差中途倒下，兰兰却一路高歌猛进挺入最终面试。
等待结果的那两周，鸿渐相当魂不守舍：“兰兰，你要是考上了怎么办？”
“辞职。去迪拜上班。”兰兰不假思索地说。
“小姐，那可是沙漠地带，能热死人的，你出门还得戴头
巾，到时候捂你一脸的痘痘！”
“迪拜又不用，那是个已经比较西化的城市了。”
“那儿经常打仗，还有恐怖分子什么的。当心哪天飞着飞着就撞上拉登了。”鸿渐恐吓她。当时本拉登还没被炸死。
“迪拜又不打，再说拉登在阿富汗山区藏着呢。”看来兰兰早就把当地的情况摸得烂熟了。
“那你就是铁定要甩我了？”
“是的，傍个阿拉伯酋长，石油大富豪什么的，后半生拿伯金包当沙包玩。”
“周兰兰，你可以啊，没想到你是这么虚荣的一个女人，崇洋媚外，跟那个大胸婆子一个样！”这个大胸婆子当然指的是晓芙。