埃米特想明白之后也干脆地结束了这个话题:“我会尽力保证让自己不受影响,但你也知道,风险在这条路上是必然存在的。我只能向你承诺到这。”
阿诺没答话,埃米特看着他时,他将放在前方雪地的目光收了回来,落在面前人的双眼上。
“好。”
不知为何,一番谈话下来埃米特并没感觉到轻松,反而对于阿诺的过去更加感到忧心起来。
他出生在何地?父母又是什么人?什么时候踏足的这条道路?又是在什么时候达成至眼前这样的能力?为什么会对于这些事情而感到不愉?
阿诺身上的一切都是谜团,本质而言,其实和从外界穿越至此的自己没什么大不同。
埃米特暂时放下这些杂乱的思绪,转而提起另一件事:“说起来,先前有位老妇人找‘书店里出售的镜子’,说话还有些奇奇怪怪的,前几天我不是在柜台那边找到了一个盒子吗?里面恰好就是一面碎掉的镜子……所以我想,这是不是某种指引。”
阿诺很快理解到他的意思,沉吟片刻答道:“镜子如果是与天之上存在有关,那基本上就是指镜中倒影。但我也没听过‘书店里出售的镜子’这个专指……镜中倒影不会有这样的要求,却像是指代镜中倒影。”
他这样一说,埃米特也马上感觉到了不对劲。他已经知道天之上的记录会被记录于天之下,同时书籍和天之上的存在有很大关联,再确切地说明“书店里出售的镜子”,其实应该就是代指与第二章 有关的典籍。
当时那位老妇人是在寻找第二章 有关的书!
埃米特说道:“我明白了,她是要找第二章 的书……这类书我们书店里有吗?”
书店整理的工作是阿诺在做,根据当初霍维尔收集图书的习惯,他们书店内涵盖的范围应该不小。
阿诺点头:“有,但是不多,只有一本。并且需要破译。”
“破译?”甚至不是“翻译”,埃米特忍不住感觉有些好奇。
“嗯,其实很简单。”阿诺解释道,“天之下除了第二章 的追奉者以外,几乎都认为他是女性。同时与第二章有关的书籍多用伊西斯的语言进行记录,就算少量不是,也依旧是和伊西斯语同样具有阴阳性。所以第二章有关的书籍进行阅读时,需要按照他们的习惯,将所有阴阳性进行对调。”
埃米特有些疑惑:“那不是意思并没有改变吗?只不过是同样的含义,不同的表达。”
阿诺摇头:“方法很简单,但实际操作会更复杂。我听说过有一个办法可以直接进行套用……就是将所有的o变成a,在此基础上,确定是否改变性别,如果没有,就再将所有的a变为o,或者改变未改变那部分单词的。”
“就没有不同时含有这两个字母的单词吗?”埃米特问。
“伊西斯语没有,a和o涉及到单词阴阳性的表达,一般在末尾都会出现。”阿诺将整个伊西斯语的体系简单同埃米特解读了一下,接着又说道,“书店里的那本就是使用伊西斯语进行书写的。”
埃米特理解了过来,不过他对伊西斯语并不熟,如果要多次进行破译的话,恐怕他还需要一个人来帮忙。
“阿诺你最近有时间吗?”他问道,“我想看一下那本书,但是我对伊西斯语不是很熟,恐怕需要你帮我破译一下。”
这对阿诺来说也不是难事,他点了点头:“好。”
解决完了一个问题,但另一个问题却依旧没有得到解答。两者原本看上去是有所关联的,眼下却好像突然变得无关了起来。
等待会回去之后再让阿诺看看镜子好了。
埃米特没在这事情上纠结,也因为他们的目的地已经到了曾经霍维尔带他来购入服装的那家制衣店。
第80章
上次来似乎已经是很久很久之前的事情了, 而且当时卖的正当季的衣服和现在也不同,埃米特一时间心情有些复杂。
他看着招牌上的字,站定了一会, 这才收了伞, 拉着旁边的阿诺推开了门。
制衣店很小, 在摆放着冬装的情况下更是有些逼仄。脖子上挂着软尺的店主撩开了厚重的门帘, 前来迎接他们。
“您好,两位好,需要买些什么过冬的衣服吗?这儿有新到的一批呢料, 要是大小不合身还可以加钱定制, 能做身妥帖的正装。”店主一边说着一边给他们展示着服装,扯着衣服袖子给埃米特看。
埃米特上手摸了一下厚度, 又检查了一下质量:“还有没有别的款式?这呢料还挺舒服。”
“有, 当然有。”店主说着,又领着人往更里面走了一些,“你们两位穿的话, 这边有版型更适合年轻人的, 新潮,不少去大城市的年轻人都会在我这买上一套,价格也便宜。”
所谓的新潮在埃米特眼里也就是更像风衣一些而已, 他对这种事情也不是很敏感,就干脆交给店主来。