资景炎的声音还在耳畔回想，叶宋从公交上下来一路狂奔回去，家里门口大开，色丫不见，她忙去敲资景炎家的门。

很快门开了，他后面跟着色丫，叶宋看了眼自己家里面，到处都是被小偷翻过的痕迹，客厅被翻得乱七八糟，就连桌上种的植物也逃脱不了，被揪的叶子到处都是，卧室里也是一片狼藉。

“丢了什么东西？”

“一台笔记本电脑。”目测只丢了这个，屋子里她并没有放什么贵重的东西，银行卡和现金都在钱包里随身带，除了一台笔记本，里面有很多东西，首先，她马上要交的翻译稿子就在里面。

“我已经帮你报警了，一会警察就会来，我也是回来看见色丫受伤蹲在外面才起疑。”

经他这么一说，叶宋才注意到色丫后腿受伤了，还有点瘸。

“我带下去包扎过，应该没事了。”

“谢谢你。”

资景炎没说什么，拉着她去了对面：“你在这里呆在吧，等警察来了，然后在回去收拾东西。”

警察来的很快，不外乎取证什么的，又问了她一些问题，弄了好一会才走，叶宋望着满室的狼藉，欲哭无泪，任命的蹲下来收拾，把东西一点点的归纳，等收拾好之后去敲对面的门。

“电脑可以借我用下吗，我明天就可以还给你。”

“进来吧。”

资景炎带她去了书房，里面有台台式，戴尔的牌子，他开机输了秘密给她，叶宋道了谢开始进入邮箱，找到文件翻译，资景炎在外面的沙发上，用着苹果笔记本，她在里面敲着键盘也能听见他在外面敲键盘，但看不见彼此，都知道彼此坐在那儿。

叶宋翻译到一个难搞的词眼，想了半天仍觉得翻译的意思不对，她跑回去拿了词典过来，仍旧觉得意思不太对，字眼的解释不合适。

资景炎从外面给她泡了杯咖啡端进来，看见电脑上的页面，稍微的惊讶：“你帮人做翻译？”

“是啊，兼职做翻译，赚点外花。”

“你做这一行多久了？”

“从大三开始。”

资景炎点点头，指着她划出的那句：“你可以这样翻译。”

叶宋一直找不到合适的字眼，现在被他一翻，确实通顺很多：“谢谢，你的英语很好呢。”

“我在国外读的大学，不过我最好的不是英语。”

她没来得及问他最好的是什么语言，他电话响了，出去接电话，叶宋继续翻译，明天一早就要交稿，她今天晚上就要全部翻出来，现在刚过10点，估计今晚该熬夜了。

“叶宋你在这边呆着，我出去一趟。”资景炎拿着车钥匙在门口朝她晃晃，她点点头，很快关门声响起，他出去了。

手边上一杯热气腾腾的咖啡，她喝了一口，揉揉酸涩的太阳穴，因着感冒的原因，总感觉脑力有点不够用，她站在书房的窗子口往下面看看，缓解下疲劳，单身男人的公寓，并没有太多的东西，书房十多平米，显得有些空荡，除了黑色的书架子，就是一张办公桌。

色丫就睡在书桌旁边的毯子上，因为后腿受伤，此刻显得有几分楚楚可怜，她蹲下来摸摸它的脑袋，它要站起来趴在她身上，被她拉下去。

过一会叶宋重新折回坐在电脑前，开始翻译，手边的咖啡已经见底，她拿着杯子出来接水，门口钥匙插、进孔里的声音。

她站在门口一手拿着杯子，看着拎着包站在玄关处的高挑女人，女人也一眨不眨的盯着她看，叶宋本能的看向资景炎，这下子不会是被误会了吧，或是在他女朋友的眼里，等同于被捉奸在床。