“乔治，听说你要被调到‘逆十字’去了？”一个熟识的飞行员对乔治·e·布罗迪说。

“嗯，是的，我刚刚接到了通知。”乔治回答说，“他们还给了我一个星期的假期，除去路上的时间，我还能回家去看看呢。”

“真羡慕你呀。”那个飞行员说，“我们家的小科斯塔都快两岁了，真想他呀。”

“迈克尔，你是在想孩子他妈吧？”乔治·e·布罗迪笑了。

“是想啊，当然想了，都快一年没回去了。”迈克尔说，“对了，你怎么走？”

“还有几个飞行员也要到‘逆十字’服役，我们会一起乘一架飞机飞回去。你有什么东西需要我带给你的小科斯塔？”

“乔治，谢谢你了。如果你的包里还有空地方，我想要托你带一点东西。我想给我老爸带一个烟斗，还有两瓶苏格兰威士忌；然后我老婆说，她听说英国的银质餐具非常好，他很想要一套；另外，我还自己用20炮的蛋壳给儿子做了点玩具，还有……”

“等等！迈克尔，你这东西也太多了吧！我的包里就算啥都不带，也装不了那么多！”

“开玩笑而已。其实，真真需要你带的，只是一套锡兵而已。另外，还有件非常重要的事情拜托你。”迈克尔又突然端正了脸色。

“什么事？”看他认真地样子，乔治也认真了起来。

“回去后，逮住机会，替我狠狠地把罗恩长官，还有老爹、邦格、麦克盖阿这几个家伙暴揍一顿。”

……