把在游戏里发现的不太合理的地方一条条写下去后，羽宫澈的笔停了停，写下了一句看起来很奇怪的日语。

其实这是法语的音译。

这是在那间仓库里，npc兰堂操控了他的尸体，只剩下他们两个的时候对他说的话。

羽宫澈不懂法语，全息游戏在那个时候也没给翻译，他只能用日语的读音把这个记下来，准备去问问自己懂法语的朋友。

写完这些到了凌晨五点半。

本来打算通宵的羽宫澈还是没撑住，打着哈欠扑回了床上。

第二天一觉醒来，都是下午了。

连着翘了早饭和午饭的羽宫澈对齐木阿姨说了声抱歉，把昨天晚上写的东西给他对接的负责人发过去。

他顺便约了朋友出来，对方正好没什么事情。

这朋友明明也是上学天天见在一起玩的，不过大家一到了放假就都开始自动失联，躺在家里挺尸，体会着高考结束后解脱的放松。

在便利店里买东西的时候，他那国中高中一个班了六年的朋友，因为外祖父是法国人学过法语的神谷康听完他的形容，愣了愣：“这是什么法语？”

“我只记得读音了，可能还有点扭曲，我努力了。”羽宫澈把写着日语音其实却是法语的纸条递给自己的死党，顺手从冰柜里拿了咖啡，“你能猜出来吗？”

神谷康撇嘴看了纸条一会儿，突然有点咬牙切齿：“猜出来倒是没问题，不过你最近是接触到什么了啊……”

因为对游戏有保密条约，羽宫澈没有提起具体的情节：“玩一个游戏的时候看到的，好了快告诉我。”

他用胳膊肘怼了怼神谷康。

神谷康咬牙切齿的感觉突然消失，脸上带着“早说啊”的神色看着他，叉腰道：“儿子，爸爸爱你。”

“……”羽宫澈直接把咖啡朝着他脸上丢过去，“还没说答案就想占我便宜？”

神谷康一把接住咖啡，转身朝着收银台走去：“意义说出来了，我才不要对你告白，你要不说是游戏我还以为你脱单了，甚至直接光速进行到打败了所有同学，约到了法国的美女小姐姐……可恶我想认识小姐姐。”

羽宫澈一愣：“你说那是法国的……”

“啊，就是你想的那个意思。”

羽宫澈的脸色变了好几次。

不对吧不对吧？应该和日本的感觉不太一样，他可没有用攻略恋爱线的手法去做什么，一切都是为了事业。

法国应该比较自由？贴面礼什么的……而且谁让他死到那种程度了，所以对多年好友说这种话也正常。

就像是“love”和“like”之间经常会有的误解。

羽宫澈说服了自己。

神谷康好死不死的加了一句：“就你这脑袋我一点都不奇怪你到现在还没脱单，刚才我居然想会有人和你告白我真是疯了，颜值不需要拜托捐赠给有用的人。”

羽宫澈：“……”

两个人的东西一起结账，收银员问道：“请问哪位付款？”

羽宫澈木然掏出钱包：“我给我犬子付。”

神谷康嗤牙：“我家的汪先付钱。”

收银员：“……”

两个人刚走出商店，神谷康突然用胳膊肘怼了怼羽宫澈：“那边。”

几个头发颜色染的五颜六色的高中生圈着一个神色不对劲的同学走进了小巷子。