当戴着白帽子、穿着白色军服的军法司宪兵把他从单间牢房提出来带进审讯室, 面对头发梳得油光水滑、制服一丝不苟的军法司审讯官时，山姆忍不住半是委屈半是愤怒地叫嚷道：“你们到底想问什么？是怀疑我们背叛了因纳得立吗？我已经说过了, 我们没有那么做过！”

“冷静点, 山姆€€汉克，乱发脾气对你没有好处。”面皮比头发还滑的审讯官挂着假笑, 道, “再重复一次你的回答, 山姆€€汉克，你仍旧打算纠集同类，返回威斯特姆？”

山姆快气炸了，脸色铁青地道：“长官, 请容许我指出你的错误用词, 我们都是城防军的士兵, 被迫退役只是因为上层对我们有所误解。我们所有人都可以互相证明, 我们在被俘期间绝没有做出任何出卖因纳得立、出卖城防军的行径，请不要用‘同类’来称呼我们，谢谢！”

“好吧, 山姆。”审讯官好整以暇地道, “那么你们为什么要返回威斯特姆呢，那不是曾经俘虏、拘~禁你们, 带给你们耻辱的伤心地吗？”

山姆深深吸了口气, 努力控制住怒气, 怨气深重地道：“那是因为我们被强制退役了，长官！离开城防军，我们已经无处可去！”

“我想您应该知道，在因纳得立找一份像样的工作有多难。我家里开了几辈人的裁缝铺，而我从十七岁进入城防军开始就没碰过针线活儿，如果不想重头学裁缝，我这样的普通人除了去当佣兵就只能花钱托人安排进工厂！”

“现在的世道确实很难，在找工作上尤其如此。”审讯官看似认同地点了下头，摊手道，“不过因纳得立至少有工作机会，山姆，你我都知道威斯特姆什么都没有。那里没有一家工厂，连像样的商铺工坊都寥寥无几。”

“那是以前，长官。”山姆竭力诚恳地道，“现在的威斯特姆有的是工作机会，他们正在重修镇中大道，把以前的妓~院都改造成正式的工厂车间。我亲眼看见过豆制品车间的运作，那里有许多先进的机械，能把大豆榨成油，剩下的豆渣饼还能做成美味的豆腐，我带回来一些豆腐给家人品尝过。他们到处在招揽工人，不需要花钱请托就能申请报名，除此外，威斯特姆镇政厅还有许多干员缺额……”

山姆€€汉克算是个比较聪明的年轻人，他绝口不提“瓦格纳€€皮特”的名字，绕过了威斯特姆镇政厅的最高执政官是位亡灵这种骇人听闻的事实，为避免让对方以为他在撒谎，他也明智地对威斯特姆的用工待遇闭口不谈。

试图用自己的诚恳来打动对方的山姆，注定要失望……

听取了山姆的“借口”，审讯官并没有给出明确的答复，只是不痛不痒地让他耐心等消息，便又让宪兵把山姆带回牢房。

山姆被带出走廊时，发现另一个兄弟被两名宪兵从另一条走廊带了过来，带进那间审讯室。

山姆不住回头，内心非常不安……

两小时后，山姆再次被宪兵提出牢房，带到那个满头头油的审讯官面前。

“你们可以离开因纳得立。”审讯官见到山姆，开口便道，“你可以带上你们的家人，和你认为需要带走的人，山姆，霍恩团长给你们半天的时间准备好一切，离开之后，你和你带走的人将永远不被允许重回因纳得立，明白了吗？”

“什么？！”山姆大惊，“这、长官，我不明白！这不是流放吗？可我们并没有做错什么啊！”

审讯官假笑依旧，只是眼神和语气都比之前更加冷淡：“山姆€€汉克，你是在质疑霍恩团长，质疑三世阁下的命令吗？”

山姆打了个寒颤，一颗心直往下沉。

在因纳得立，只有一位尊贵的大人被称为三世€€€€巴特莱斯家的阿德拉三世！

“不，长官，我没有这个意思。”山姆闭上眼睛，绝望地低下头。

山姆的父亲早逝，母亲汉克太太在玛丽街市集经营着一家裁缝铺。

汉克太太十分擅长修补蓬裙和衬衣，还能修补得天衣无缝，哪怕凑近了细看也看不出修补痕迹，很受玛丽街附近几个街区的中产人家客户欢迎，不仅只靠针线活儿养活了山姆和他的两个弟妹，还把山姆养得人高马大、身强力壮。

山姆最感激的人是自己的母亲汉克太太，如果不是母亲继承了爷爷的手艺活儿，那么他根本不可能享受到生活无忧的童年和少年时代，也许十五、六岁时便进入了某家工坊做活儿。

山姆总是把他那份丰厚的薪水全带回家，有了他源源不绝地拿回来的钱，汉克太太的日子轻松了很多，这几年都不必像以前那样熬夜赶工、还治好了眼睛，也有余力给自己和女儿的裙子多加一层漂亮的薄纱。

在山姆被俘失联期间，汉克太太差点儿把好容易治好的眼睛哭坏，要不是亲友们都竭力劝阻，她搞不好就冒着风险跑去威斯特姆看儿子了；儿子能安全返回是汉克太太最高兴的事，被强制退役后山姆意志消沉，也是汉克太太一直鼓励着他振作起来。

看到被宪兵押送回来的山姆，汉克太太立即从店内跑出来，紧紧地抱住儿子。

“太好了，山姆总算回来了。”隔壁店铺的老邻居们听见汉克太太的哭声出来看情况，见到被宪兵队带走的山姆，都很替他们家高兴。

押解山姆的宪兵冷漠地看了眼围观的街坊们，没有为山姆稍作隐瞒的意思，当街对汉克太太宣读了军法司对士兵山姆€€汉克的流放令。

围观人群瞬间哗然，齐齐仓促退后，生怕被汉克家牵连，汉克太太这个小妇人更是惊骇得差点儿站不稳。

“怎么这样，怎么会这样？”汉克太太惊恐万分，试图向宪兵求情，“先生们，这里面是不是有什么误会？我的山姆从未做过错事，我们家一直都老实本分，我们没有错啊？”

“这是吉姆€€汉克自己的要求，太太。”宪兵不耐烦地甩开汉克太太的手，“是他们要返回威斯特姆。”

“我、我们不去了，山姆，我们不去威斯特姆了，我们留在这儿，行不行？”汉克太太惊惶地拉着儿子，苦苦哀求。

山姆沉默不语。

“这是团长阁下和三世阁下的命令，太太。”宪兵严厉地道，“可不是你们想反悔就能轻飘飘带过的，你们将三世阁下置于何地！”