回到利物浦，全队准备迎战米德尔斯堡。

这是英超第十六轮比赛。

1876年，当时的米德尔斯堡板球俱乐部中的一些成员提议成立了这家足球俱乐部，目的就是在寒冷的冬天无法再打板球，只好改以足球来消遣和娱乐。

1892年，米德尔斯堡加入了英格兰联赛，在此后的50年中一直在顶级联赛中征战。

1954年，米德尔斯堡队降入了乙级，并在随后的20年中沉沦不起。1973年，前英格兰球星杰克-查尔顿(博比之弟)接手球队，率领球队重新杀入了顶级联赛。此后的米德尔斯堡经历了动荡和起伏，1986年时几乎宣告破产，但一名富有的球迷steve gibson出手拯救了球队，并帮助米德尔斯堡在95年迁至了现在的河畔体育场。

这就是米德尔斯堡简单的历史。

在主帅麦克拉伦的率领下，米德尔斯堡近年来稳步上升，上赛季他们在联赛杯决赛中击败博尔顿，夺得了俱乐部历史上第一个重要比赛的冠军。

本赛季，麦克拉伦继续加强米德尔斯堡的实力。

麦克拉伦仍在加强锋线，以750万的不低价格引进了朴茨茅斯的亚库布，这样，他将不再为哈塞尔巴因克的年龄(33岁)和维杜卡的伤病担心，加上马卡罗内(租借回归)和克里斯蒂(伤愈)的回归，米堡的锋线已经初步具备了一定规模，足以与强队抗衡的水准。

不过，米堡失去了上赛季的队内最佳岑登，而引进波盖茨则更是败笔，后者在加盟球队后。首先要坐6个月的球监。

麦克拉伦在作决定前信息实在不太灵通。

但总体而言，米德尔斯堡锋线实力是增强的，英格兰媒体在夏天里认为米德尔斯堡保住积分榜上游，冲击联盟杯的希望很大。

到现在联赛过了十五轮，米德尔斯堡的表现并不如媒体期待的那样好，现在他们排在英超第十三位。也只是脱离了降级区而已，降级没什么危险，但想要冲击什么好成绩还是有些困难的。

现在他们和利物浦相遇了，麦克拉伦在赛前赞扬了张铁汉在斯坦福桥完成的帽子，“他相当出色，能在斯坦福桥打进三个球，我除了他想不到别人了”，麦克拉伦这么说。

看的出来，他对张铁汉相当有好感的。

事实上米德尔斯堡也加入了夏天里关于张铁汉的争夺战。只不过他们的实力太差，报价也不显眼，根本都被人忽略了，麦克莱伦一直想得到张铁汉，只是现在张铁汉的身价，对米德尔斯堡这样的球队来说，终究只是个幻想。

“他能完成帽子戏法，这一点都不奇怪。事实上两年来，他已经完成过两次。我很清楚，我一直注意他的比赛。”

“在2002年时，我差点成了英格兰主教练，很多时候我会去想，如果我是英格兰队主帅，我一定让他进入球队。埃里克森做的不错，他做了我想做的。”

麦克拉伦这么说也一点不奇怪，全英格兰，不，全欧洲都知道。麦克拉伦非常想成为英格兰主教练，只不过他的资历还有些欠缺，所以现在才执教米德尔斯堡，如果有机会的话，他一定会去争取英格兰主教练位置。

利物浦方面则在赛前没说什么，米德尔斯堡对他们来说不是个特殊的对手，只是个普通的联赛，贝尼特斯也是说了球队最近的情况。

媒体都知道，上一场和切尔西欧冠交手，利物浦上的都是替补球员，那么这一场比赛，就应该是主力阵容了，麦克拉伦的球队想从安菲尔德带走积分可不容易。

在这样的气氛中，很快比赛开始了。

上半场的比赛，对利物浦球迷，甚至整个英格兰来说都没什么出奇的，在安菲尔德球场，利物浦的表现相当好，他们一扫上一场对战切尔西被动打法，连续用狂轰滥炸般的进攻，摧残着米德尔斯堡的防线。

很快他们就有了收获。

那是张铁汉在禁区右侧的一脚劲射，皮球应声入网，根本没丝毫悬念，打进这样一个球，张铁汉脸上都没什么兴奋神色，庆祝进球也只是简单的和队友拥抱。

等比赛再次开始，利物浦的进攻狂潮依然很迅猛。

第三十九分钟，利用一次角球机会，张铁汉头球破门梅开二度，帮助球队二比零领先对手。